When a woman is to be transported to or from a state hospital for the mentally ill under this chapter, the officer making application for her admission shall, unless she is to be accompanied by her husband or any adult relative, designate a woman to be an attendant or one of the attendants to accompany her.   [PL 1969, c. 403, §5 (RPR).]